Left 4 Dead Update - 11.3.2009

[Crash]

Versus změny:


• Tank melee attack can now hit multiple Survivors in one swing
• Tank nyní meele útokem trefí více survirorů.

• Fixed Tank punch being able to hit targets behind walls
• Opraven tankův meele útok, kdy mohl trefit survirora přes zeď.

• Fixes to 'Tank parking'. The Tank will now run back and attack the Survivors if he becomes AI due to two players expiring the frustration meter
• Opraveno 'parkování s tankem' když převezme tank AI, tak poběží na survirory.

• Fixed a case where a Tank frustration meter could run out right as he was in his death animation and he would come back to life
• Opravena situace, kdy vypršel frustrační metr, právě když tank umíral a tím se vrátil k životu.

• Fixed a case where the Tank was moving too slowly while crouching and being shot
• Opravena situace, kdy se tank pohyboval pomalu, když byl skrčený a pod palbou.
• Tanks now have the possibility of spawning in a slightly different position for the first and second teams
• Tank má nyní šanci na to, se spawnout jinde, než u druhého týmu.
• The order that the teams play as Survivors is now determined by which team has the higher overall score. The winning team will play as Survivors first
• Pořadí, ve kterém tými budou hrát, nyní záleží na celkovém skóré, tým s větším počtem bodů, bude začínat první jako surviroři.
• The Smoker tongue can now target and grab victims through common infected
• Smokerův jazyk nyní může chytnout oběť přes běžného zombie.
• Increased the cone in which a Smoker can grab a target
• Zvětšet úhel, ve kterém může smoker chytit cíl.
• The Witch no longer cuts Smoker tongues in a radius around her
• Witch nyní "neuřeže" jazyk smokerovi, když u ní stojí.
• Boomers that explode in mid-air will now hit Survivors directly below them with Bile
• Boomer, který vybuchne ve vzduchu, postříká zvratkama survirory, kteří jsou přímo pod ním.
• Reduced the damage that burning Hunters do to pounced victims
• Redukováno poškození hořících hunterů, které dělali pouncnutým obětím.
• Adjusted the time at which players take over from bots to avoid 5 seconds of the bot standing idle while the player finishes connecting.
• Při připojování hráče za survirors, bot nyní nebude 5 sekund stát na místě.
• Fixed some cases where versus score was not being recalculated properly. It is no longer beneficial to pass pills between players at the end of the round or heal other players and then shoot them
• Opraveny některé případy, kdy nebylo versus skóré řádně propočteno. Předávání pilulek na konci kola mezi hráči nyní nebude nijak prospěšné. Vyléčení spoluhráče a následně střelba do něho, rovněž nezapočítá body za životy.
• Fixed a case where it was possible to spectate an AI infected and hit +use to take them over
• Opravena situace, kdy bylo možno sledovat AI infected a poté nad ním převzít kontrolu.

Server změny:

• Added convar sv_gametype that allows server operators to limit the types of games that will start on their server. Default value is 'coop,versus'. Can be changed to just 'coop' or just 'versus' to limit to those game types
• Přidán příkaz "sv_gametype" který dovolí adminům nastavit jestli se na serveru bude hrát versus, coop, nebo obojí. Základní nastavení je "coop,versus", může být změněno na "coop" nebo "versus".

Hlavní změny:

• Fixed a case where players would join as a dead Survivor when a living Survivor was still available
• Opravena situace, kdy se hráč připojil a hrál za mrtvého survirora, i když byl nějaký živý stále k dispozici.
• Fixed a case where restarting a level due to the team dying would give more than the max primary ammo on restart
• Opravena situace, kdy restartování levelu z důvodu smrti týmu, hráči získali po restartu více nábojů než je maximum.
• Fixed the speaking icon showing up on the local player during level transition if voice_vox was set to 1
• Opraveno zobrazení "mluvící ikonky" u local playera, při změně úrovně, když byl příkaz "voice_vox" nastaven na "1".
• The scoreboard now shows the numeric value of a player's ping
• Tabulka nyní ukazuje ping v číslech.

Herní interface:

• Quick match will now try to match to any campaign. Removed the preference to match to games according to the player progressing through all campaigns
• Quick match tě nyní připojí k jakekoliv kampani. Odstraněna priorita, při které tě to připojilo na kampaň, podle tvého celkového postupu.
• Games in a finale are now joinable via the Friends and Steam Group games list
• Nyní se můžeš připojit na hru, která je ve finále pomocí "Friends" a "Steam Group games list".

• Opraven problém se zobrazením achievementu Lamb 2 Slaughter ve statistikách.

[udh]

Podle mě dobré změny !

[ice-shit]

konečne tam udělali normalní ukazatel pingu

[Shodar87]

Slava predevsim za tanka, smokera (zasahovani surv zkrs zombie je trest) a boomera. Za surv take. Jen se modlim, ze tam zas nebude nejaky FPS down .

Jinak dobra prace s prekladem Crashi

[Sashmen13cz]

Jooo super hlavne me zajima za tanka super mele utok to bude pro kempice vice bolestive

[Shodar87]

Jooo super hlavne me zajima za tanka super mele utok to bude pro kempice vice bolestive

Tak v tom pripade bude mod Survival naproste maso (a versus taky(a coop taky))

[$nake]

• Reduced the damage that burning Hunters do to pounced victims
• Redukováno poškození hořících hunterů, které dělali pouncnutým obětím.

toe dost neprijemna zprava :/

[MagorG]

tak nevim jesi to je tim updatem ale nak se mi nechce zapnout steam dam normalne heslo napise to login a nic

[Shodar87]

tak nevim jesi to je tim updatem ale nak se mi nechce zapnout steam dam normalne heslo napise to login a nic

A nebude to nejaka stranka support.mynewaccounts.org

Ne vazne nemam zadne problemy s prihlasenim po updatu, dokonce me zacina bavit hrat za smoka

[$nake]

tak nevim jesi to je tim updatem ale nak se mi nechce zapnout steam dam normalne heslo napise to login a nic

Staci rr steamu ... taky mojemu steamu tak mrdalo ... nvm co stim delaji

[SavageCZ]

Taky mi trvalo nez se nacetl seznam her,, ale uz to bezi. Po updatu mi ale zmizel achievment Outbreak. Sice vidim co se v popisu pise,nicmene nechapu jak toho technicky dosahnout.Poprve jsem ho ziskal nejak v prubehu hry ani jsem nepostrehl jak.Poradi nekdo?

[Shodar87]

Zda se mi to, nebo se normalne pripocetl L2S achievement ?

[SavageCZ]

To jo to opravili, ale zmizel mi zas ten Outbreak, jak na nej?

[MagorG]

to je divny furt se nemuzu prihlasit skousel sme i druhej ucet na kerym nemam hry a taky to nejde doufam ze to je jen nakej error

[Shodar87]

To jo to opravili, ale zmizel mi zas ten Outbreak, jak na nej?

Jo no ted jsem si toho vsiml. Dokonce se skrtl i ze STEAMU (nejen ze hry), hadam, ze se bude muset udelat znova. Pokud to nepujde, tak zatim vubec netusim, co s tim. Pasaci, clovek se zam ma moznost tesit na dalsi update

[Moki]

Mně zmizel What are you trying to prove? achievement. Holt smůla.

[$nake]

me nastesti nezmizlo nic

[MagorG]

to mate furt dobry me se to jeste nepodarilo pustit jen login steam a nic

[Shodar87]

Outbreak se da ziskat v pohode (osobne se mi to podarilo behem 5 sec, coz me prekvapilo). Jinak lituji Mokiho (i kdyz on to zvladne znovu) ohledne WAYTtP. Jak krute

[SavageCZ]

Ale jak presne? Nechapu o co tam jde. Prosim popis ziskani pro blbyho Thx

[Moki]

Ale jak presne? Nechapu o co tam jde. Prosim popis ziskani pro blbyho Thx

WAYTTP je projetí 4 kampaní na Experta, Outbreak je nejlehčí - nech se poblít někým, kdo už ho má. Nevěřím, že to zvládneš nezískat za dýl než za 1 hodinu Versusu.

[SavageCZ]

No hura, dik, slo mi o ten Outbreak

[Shodar87]

Jaj moki byl rychlejsi (dik zes poradil misto me ), kazdopadne jde ziskat dost rychle. Jinak priste nam treba zmizi Zombie Genocide

[Moki]

Jinak priste nam treba zmizi Zombie Genocide

WAYTTP zkousnu, z ZG by mě je*lo.

[Shodar87]

Jinak priste nam treba zmizi Zombie Genocide

WAYTTP zkousnu, z ZG by mě je*lo.

Mozna ze to nahradi tank genocide

[Crash]

1,000,000 dmg tankovy.