A čestina do survival je???

[Slizák]

Kdyz sem nainstaloval CZ BETA NA L4D tak sa me to neukazalo .... napr..(achievmenty z Survival modu)

[Vacil]

Potrebujes cestinu na tech par slov?

[Doug]

To jako myslíš vážně?
Mě jenom stačilo vidět nápisy : Žádné slitování / Stoky ...

[Shodar87]

Taky nevim, co tam chce prekladat, survival stejne neprinesl nejake zajimave mnozstvi materialu na prekladani. Ale o cestine nevim. Fakt radeji tu anglictinu.

[udh]

Další zbytečnej topic

[Sashmen13cz]

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAKS

[Slizák]

tak ja to prelozim ale jakym programem

[Moki]

tak ja to prelozim ale jakym programem

L4D Počešťovník 0.9, na stahuj.cz to někde bude.

[Slizák]

nn nevyhladalo my to ani na google mi takove slovo nenaslo

[Doug]

To je divný,já sem si tím přeložil úplně všechno :O

[Slizák]

nenapise nic jenom ta - Pre hľadaný výraz - L4D Počešťovník - neboli nájdené žiadne dokumenty.

[Shodar87]

Slizak, jsi mlady a ucendlivy. Navic anglictina v L4D neni tezka. Vykasli se na pocestovnika a radeji si vem slovnik.

[Slizák]

ale ale ZADNY POcestovnik neexistuje

[Moki]

Tak ho asi google smazal. Sežeň si slovník. Navíc pokud bys chtěl všechno přeložit tím programem, předpokládám, že to umíš přeložit i bez něj.

[Karl]

A navíc. Nemyslím si, že by někdo udělal program L4D počešťovník 0.9. Prostě si z tbe Moki dělá prdel a tys mu naltěl.

[Shodar87]

Google hold nema rad Pocestovnika

[Sashmen13cz]

LOL

[HunTeR_Pride]

A navíc. Nemyslím si, že by někdo udělal program L4D počešťovník 0.9. Prostě si z tbe Moki dělá prdel a tys mu naltěl.

a já mám radši Porn-Poštěvovník verzi 1.1.8

[Shodar87]

A navíc. Nemyslím si, že by někdo udělal program L4D počešťovník 0.9. Prostě si z tbe Moki dělá prdel a tys mu naltěl.

a já mám radši Porn-Poštěvovník verzi 1.1.8

Jsem myslel je jsi jeste na 1.1.7, ze takovy nahly prechod

[HunTeR_Pride]

A navíc. Nemyslím si, že by někdo udělal program L4D počešťovník 0.9. Prostě si z tbe Moki dělá prdel a tys mu naltěl.

a já mám radši Porn-Poštěvovník verzi 1.1.8

Jsem myslel je jsi jeste na 1.1.7, ze takovy nahly prechod

to víš .. asian girls with boobs ? nice

[Karl]

Prej už brzy bude 1.1.9 Někdy v červnu. Těšíte se?

[Moki]

Prej už brzy bude 1.1.9 Někdy v červnu. Těšíte se?

Lepší bude 6.9, ale na tu si počkáme.

OT: Nech češtinu plavat a uč se anglicky, ještě za to budeš časem rád

[HunTeR_Pride]

Prej už brzy bude 1.1.9 Někdy v červnu. Těšíte se?

doufám, že k 1.1.9 vydá taky valve nějakej update upravující DT a DA

[FlyingGhoul]

Louis: We made it, I cant believe we mad it!
Bill: We just cross the street...

Nechapem naco vam je cestina.

[Deadman]

Slizák ji určitě využije

[Salis]

Na co ti bude čeština do Left 4 Dead???

[Sashmen13cz]

No coment for this shi....

[Salis]

Čestina se hodí na, Zaklínač, Fallout 3 a také hry. A né Left 4 Dead... Lol! To je moc tohle!

[Crash]

Čestina se hodí na, Zaklínač, Fallout 3 a také hry. A né Left 4 Dead... Lol! To je moc tohle!

aneb na hry s příběhem, který, když neumíš anglicky nepochopíš...

[Gordon Frechman]

lol tak to len blb nevie preložit Left 4 Dead presne na ine hry sa to hodi, ale na L4D? lol čo je tam také tažké dokonca niektoré veci v tom L4D2 su zle preložené par veci sú blbosti, musel som to hlavne zmenit naspet na Anglicki lebo Chrlička a Dymák su fakt blbosti

[Rimmer]

lol tak to len blb nevie preložit Left 4 Dead presne na ine hry sa to hodi, ale na L4D? lol čo je tam také tažké dokonca niektoré veci v tom L4D2 su zle preložené par veci sú blbosti, musel som to hlavne zmenit naspet na Anglicki lebo Chrlička a Dymák su fakt blbosti

počkej... chrlička je dobrej překlad

[Gordon Frechman]

oh prepáč zle si pochopil, ja viem že SPitter je dobre preložení ale niektore sú blbosti čo som tam zachytil počas ich rozhovorov

[Sashmen13cz]

Popravde pokusit se prekaldat nazvy infu je opravdu zoufale